пустая страница typo3 при входе в систему

Я установил typo3-сайт на свой локальный компьютер, который я скачал с FTP-сервера (просто для того, чтобы выполнять локальные тесты вместо работы с live-страницей).
Скачал и установил базу данных, соответственно изменил localcon.php.

На внешнем интерфейсе все работает, но когда я пытаюсь войти в бэкэнд, я получаю только пустую страницу после ввода имени пользователя / пароля.

Я отследил его до init.php в папке typo3 — там сценарий умирает после этой строки: $BE_USER->start(); // Object is initialized

Я удалил кэшированные файлы, очистил таблицу be_session … проверил пароль … все вроде бы нормально …

Есть идеи?