Архитектура программного обеспечения для локализации

В настоящее время мы внедряем программное обеспечение для онлайн-бизнеса на другие рынки ЕС, где не только язык, но и правила и нормы отличаются от страны к стране, что заставляет меня задуматься, каков наилучший способ внедрения такого программного обеспечения?

Локализация пользовательского интерфейса на самом деле не является проблемой — это делается больше раз, чем я мог бы сосчитать, но, например, в то время как странам, выставляющим счета, обычно требуются разные данные (ну, не совсем разные, но достаточно разные, чтобы вы думали об этом в архитектуре) это означает разные входные данные, разные проверки и несколько разную обработку этих данных.

Какой способ можно считать лучшим?

• Стандартный способ локализации пользовательского интерфейса и добавления необходимых условных операторов для отображения дополнительных и скрытия несущественных элементов с аналогичными условными выражениями в классах Controller
• Создание копии приложения для данной страны со слегка измененными контроллерами и представлениями (что сделает постоянные обновления кошмаром, но код станет намного чище)
• Пытаетесь как-то создать шаблон Factory / Builder вокруг этого?

Хотя последний из них звучит для меня наиболее разумно, он расстраивает меня еще больше, поскольку я пока не знаю, с чего начать. Какие-нибудь хорошие указатели на это?

Язык выбора — PHP с Laravel