Мои личные выводы об этих базах данных:
SQLite:
- Проста в установке
- Отлично подходит для временного хранения данных (на этапе тестирования)
- Отлично подходит для быстрой разработки
- Отлично подходит для внедрения в приложения
- Не подходит для крупных проектов
- Не имеет достаточно средств для увеличения производительности
- Плохо масштабируемая
- Отсутствует средство управления пользователями
MySQL:
- Намного более сложная в установке и настройке
- Возможность настроить на отличную производительность для конкретного проекта
- Подходит для довольно больших проектов
- При правильном подходе отлично масштабируется
- Имеет средства управления пользователями, правами и т.п.