ошибка RC2255: именованные STRINGTABLE не допускаются — возникает при создании файла RES на японском языке

У меня есть статическая библиотека с несколькими файлами .RC, каждый для определенного языка. По большей части (английский, французский) проект прекрасно собирается в Visual Studio (то есть генерирует файлы .RES). Ниже приведено описание файла en-GB.RC, который я создал:

#pragma once

#include <windows.h>
#include "resource.h"
/* Exceptions */
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_UK
{
IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENT, "Value is invalid."IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENT_NAMED, "'%s' value is invalid."IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENTOUTOFRANGE, "Value is outside of acceptable range."IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENTOUTOFRANGE_NAMED, "'%s' value is outside of \
acceptable range."IDS_EXCEPTION_MESSAGE_EXCEPTION, "Exception of type '%s' was thrown."IDS_EXCEPTION_MESSAGE_FILENOTFOUND, "Unable to find the specified file."IDS_EXCEPTION_MESSAGE_FILENOTFOUND_NAMED, "Unable to find '%s'."IDS_EXCEPTION_MESSAGE_IO, "I/O error occurred."}

Когда я пытаюсь создать файл ja-JP.RC, я сталкиваюсь с парой проблем. Во-первых, меня просят сохранить файл как «Unicode» — который, когда я проверяю кодировку файла через «Сохранить как», использует кодовую страницу 65001 (Unicode UTF8 с подписями). Если я не использую эту кодовую страницу, то получаю оповещения о возможной потере данных.

Вторая проблема заключается в том, что файл не компилируется. Я получаю следующую ошибку:

ошибка RC2255: именованные STRINGTABLE не допускаются

Вот мой файл ja-JP.RC:

#pragma once

#include <windows.h>
#include "resource.h"
/* Exceptions */
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_JAPANESE_JAPAN
{
IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENT, "値が無効です。"IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENT_NAMED, "「%s」値が無効です。"IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENTOUTOFRANGE, "値が許容範囲の外にある。"IDS_EXCEPTION_MESSAGE_ARGUMENTOUTOFRANGE_NAMED, "「%s」値が許容範囲の外にある。"IDS_EXCEPTION_MESSAGE_EXCEPTION, "種類「%s」の例外がスローされました。"IDS_EXCEPTION_MESSAGE_FILENOTFOUND, "指定されたファイルが見つかりません。"IDS_EXCEPTION_MESSAGE_FILENOTFOUND_NAMED, "「%s」を見つけることができません。"IDS_EXCEPTION_MESSAGE_IO, "入力/出力エラーが発生しました。"}

Как вы можете видеть в некоторых японских строках, я использую% s для передачи аргументов.

Как создать файл RES, совместимый с ja-JP?