OPERATOR_BRACKET_IS_NOT_SUPPORTED для boost :: bimap

Я пытаюсь использовать оператор скобки на boost::bimap но без успеха.

Для решения проблемы, которую я стремлюсь, мне нужна bimap который удовлетворяет следующему требованию:

• оставил отсортировано, уникальный int
• право не уникальный, не отсортированный тип

Это привело меня к выбору следующего typedef для меня bimap,

typedef bimap<int, multiset_of<int> > bm;

Я хочу использовать оператор скобки для этого типа, но безуспешно. Это код, который я использую,

#include <iostream>
#include <boost/bimap/bimap.hpp>
#include <boost/bimap/multiset_of.hpp>

using namespace std;
using namespace boost::bimaps;

int main()
{
typedef bimap<int, multiset_of<int> > bm;
bm mapping;

mapping.insert(bm::value_type(1, 1));
mapping.insert(bm::value_type(2, 1));
mapping.insert(bm::value_type(3, 4));

for (auto it : {1 , 2, 3})
mapping.left[it] = it;

for (auto it : mapping.left)
cout << "{ " << it.first << ", " << it.second << " }  ";

return 0;
}

Это дает мне длинную ошибку компиляции, где важный бит, кажется,

/usr/include/boost/bimap/detail/map_view_base.hpp:351:9: error: no matching function for call to 'assertion_failed'
BOOST_BIMAP_STATIC_ERROR( OPERATOR_BRACKET_IS_NOT_SUPPORTED, (Derived));

(Пример полного живого видео и выход компилятора можно найти на: rextester)

Я пробовал решение ниже, но оно по-прежнему выдает ошибки,

#include <iostream>
#include <boost/bimap/bimap.hpp>
#include <boost/bimap/multiset_of.hpp>

using namespace std;
using namespace boost::bimaps;

int main()
{
typedef bimap<int, multiset_of<int> > bm;
typedef bm::left_map map_type;
bm mapping;

map_type& m = mapping.left;

mapping.insert(bm::value_type(1, 1));
mapping.insert(bm::value_type(2, 1));
mapping.insert(bm::value_type(3, 4));

for (auto it : {1 , 2, 3})
m[it] = it;

for (auto it : mapping.left)
cout << "{ " << it.first << ", " << it.second << " }  ";

return 0;
}

Как я могу объявить bimap что отвечает моим требованиям и поддерживает брекет-оператор?